Листопадничек

вот и началась осенняя вакханалия. везде её холст. дождём - каштаны и жёлуди, хрустят листья, сыпятся без счёта. земля вся в охре и желтизне...
котёнок сидел и думал


осень водила хороводы и писала пастелью и простыми карандашами



сквозь жухлый лист светило осеннее солнышко. почему не греет шубку как раньше?



вся природа кружила в танце



а котёнок сидел и думал, что так красиво теперь будет всегда. и душа замирала от счастья. и надо позвать маму - разделённой радости становится больше. это котёнок уже знал.


сие есть колье, браслет и серьги, если не очень понятно :)
примерила рыжий к разным одёжкам:

котёнок вырезан из камня, листок над ним из яшмы, еще листьями служит перламутр, стекло и латунь. яшма, желтый нефрит, дерево, бисер, стекло. довольно лёгкое. продаётся вместе или по отдельности, как хотите.

Здесь могут водиться мавки

еще перед отъездом я успела сделать повтор (но не копию!) зелёного браслета
заказчица просила "приятно тяжёленький, но не яркий". чтоб не затмевал, вобщем.


вместо центральных камней я взяла крупные фарфоровые глазурованные бусины



застёжка - на старинную, на сей раз индийскую денежку

бисер, яшма, нефрит, змеевик, агат, чешские бусины.
повтор возможен.

Хорватия

как приятно в холодный осенний день сыграть концерт для фортепиано с оркестром! вспомнить тепло Хорватии!

сразу скажу, что ехали мы туда не "посмотреть", а "пожить", это совсем другое дело. жили в обыкновенной квартире на 2 этаже 3х-этажного дома. дом каменный, на окнах ставни. в ветренную погоду скрипит, ставни хлопают - чувствовала себя на корабле :)
готовили сами (пока не надоело). много ходили пешком.



жили в городке Каштела. он размазан вдоль берега от Сплита до Трогира. состоит из 7 районов, все - "Каштелы". мы жили в Каштел Нова. воон та округлая башенка справа - наша. то есть, мы жили рядом с этой церковью (побудка в 7 утра от колокольного перезвона!)



везде маслины и сосны, розмарин и лавр. и пальмы :)

на автобусе из Каштелы на юг - Сплит, на север - Трогир (ударение на "и", а безударная "о" произносится как "о". получается местный акцент).
мне показалось, что Хорватия - совсем маленькая. уютная, славная. спокойная. одинокая. никто ни к кому не пристаёт (даже слишком; пытались поездить автостопом - дудки, не берут, и всё!)
море чистёшенькое, спокойное - стоишь рядом, а не слышно. один раз только дали штормец


города, где мы были - Сплит, Трогир, Шибеник (то еще словечко! что-то вроде "хулиган" по-украински). везде есть крепости. в старинных домах живут люди. в старой части Сплита некоторые улицы метра два шириной, если не меньше. брусчастка отполирована пешеходами до блеска. питались мы в Сплите чисто как туристы - кусок пиццы (10 кун) и мороженое (6 кун). выбор мороженого огромен. некоторое вкусное, некоторое так себе. пиццы большие.


про куны. курс: 1 евро = 7,22 куны. одна куна - это гривня сорок. то есть, цены на 40% выше чем у нас (наверное, как московские). правда, магазинов мало. нет, есть мелкие лавочки и пара маркетов, но не более.
частная пекарня - "пекара" (круглый хлеб так и зовётся - "круг". видели еще типа батон с замечательным названием "шляпа" :). местный хлеб понравился, что есть - то есть. а вот чая у них нет! рассыпного! а в пакетиках в основном травяная фигня. нет чая, а-а-а! :)
мясная лавка - "месница" (кстати, колбас - варёных, ск - у них нет! либо мясо сырое кусками, либо полуфабрикат местных колбасок, чевапчичи - чистый фарш с какими-то приправками. шоб нам так жить!! эти чевапчичи - по 35 кун кило)
а, есть сосиски - по-ховатски удивительно точно именуются "хреновки" :))
долго привыкала, что в каждом магазинчике продавец со мной здоровается и прощается.
добрый день - "добар дан"
"изволитэ?" - типа, чего изволите :))
"молИм" - прошу, пожалуйста
"хвала" - спасибо. очень понятный язык :)
катамаран - "педалина"
кондитерская - "сластичарна"
мороженое - "сладолёд"
один/одно - "една"
долго не могли понять, почему еду часто обзывают "погана" ("плохая" по-украински), оказалось - "жареная"
рыбный суп - "рыбля юха"
на бутылочке с маслом - "хуиле"
крепкие спиртные напитки в меню - "жестока пица"
местное сухое вино на разлив из бочки - по 8 кун литр. "бело" и "чрне".
рыбный базар - "рыбарница"
кальмар - "хоботница"
смесь чего-то - "мешана"
кафе с едой - "угостительский обрт". есть еще покрупнее - те "коноба".
умилялись кафе на пляже с загадочным названием "Нехай 2" (по-украински - "Пусть 2". вот что хотели сказать?!

после многочасовой пешей прогулки радостно прочитали - "добро дошли!". оказалось - наше "добро пожаловать" :)
еще долго думали, почему везде слово "позор". это "внимание" такое.
книжный магазин (или библиотека, не поняла) - "книжара" (сочное слово какое!)
зато болезни (на коробочках с травами прочитала) - "уринко", "простатко" :))
пассажиры - "путнички" :)
автостанция - "колодвор"
пункт обмена валют - "менячница"
курсы иностранных языков - "курсы странных ёжиков"
"туристскую заездницу" мы упорно читали как "туристскую задницу" :))


в Сплите повезло - мы попали на местную ярмарку. продавали и давали пробовать все их местные сыры ("овчий", "козий" и из "кравы"), пробовать вино, налили "карловачко" на шару, какие-то сладости...
Трогир тоже рекомендую к просмотру - центральная старинная часть города расположена на острове, вокруг - яхты. красота!
из Сплита можно уплыть на пароме (хоромина! огромина!!) на острова. мы были на ближайшем (Брач), взрослый билет в 1 сторону - 33 куны, итого с дитём туда-обратно - сотня.


были в Крка - национальном парке с озёрами и водопадами (кстати, местные ставят ударение на первую "к". потренируйтесь! :))
парк, конечно, красив - и теперь я точно знаю, что надо ехать на Плитвицкие озёра :))
зато в Крка можно купаться! вот с этого моста я прыгала (метра 3 высота)



а перед этим красавцем я плавала и сидела на буйках метрах в 10 от

еще для памяти: проезд на автобусе Сплит-Каштела 16 кун, Каштела-Трогир 12 (до аэропорта - 10), автобус Трогир-Шибеник 37 кун.
1 порция чего-то мясного в конобе - ок. 50 кун. порция огромна! (не знаю, везде ли так)
сыры дорого, но вкусно. хлеб - 5-10 кун буханка.
инжир растёт везде, равно как и лавр, и розмарин (гранаты и цитрусовые не в счёт, они еще зелёные). инжир с дерева обалдеть что такое! и пирог с инжиром неплох :)
на этом, наверное, всё.
опускаю кучу подробностей. горы! пригородная электричка из 2 купейных вагонов! камушки с дырочками! морские ежи и прочее, прочее, интересное, наверно, только мне. если есть вопросы - вэлкам. молИм - спрашивайте :)

как читатель читателям :)

я понимаю, что читать у меня особо нечего чукча не писатель
а там конкурс!
а у меня всего 289 читателей. маловато будет, маловато! :)
может быть, вы не поленитесь все 289 и замолвите словечко?
сделайте кошке приятно! :)
пасиб