четвер, 14 липня 2011 р.

Don’t prepare. Begin.

переводила для работы - и интересно, делюсь.
один умный дядечка написал книжечку о том, как делать всё, что хочется, и получать от всего удовольствие.
он считает, что наш главный враг - ум.
он всегда выдумывает отговорки.
поэтому надо начинать новые дела сразу, без подготовки (умственной).
и да помогут нам в этом нелёгком деле упрямство, увлечённость и глупость :)))
если кому интересно - цитаты
сначала про Главного Врага - Внутреннее Сопротивление:


Resistance cannot be seen, heard, touched or smelled. But it can be felt. We experience it as an energy field radiating from a work-in-potential.


Resistance is a repelling force. It’s negative. Its aim is to shove us away, distract us, prevent us from doing our work.


Resistance will tell you anything to keep you from doing your work. It will perjure, fabricate, falsify; seduce, bully, cajole. Resistance is protean. It will assume any form, if that’s what it takes to deceive you.
Resistance will reason with you like a lawyer or jam a nine-millimeter in your face like a stickup man.
Resistance has no conscience. It will pledge anything to get a deal, then double-cross you as soon as your back is turned. If you take Resistance at its word, you deserve everything you get.


Resistance is always lying and always full of shit.



дальше - про страсть, страх и прочие знакомые с детства вещи:


Picasso painted with passion, Mozart composed with it. A child plays with it all day long.
You may think you’ve lost your passion, or you can’t identify it, or that you have so much of it, it threatens to overwhelm you. None of these is true.


Fear saps passion.


When we conquer our fears, we discover a boundless, bottomless, inexhaustible well of passion.
When art and inspiration and success and fame and money have come and gone, who still loves us—and whom do we love?


Only two things will remain with us across the river: our inhering genius and the hearts we love.
In other words, what we do and whom we do it for.


Don’t prepare. Begin.



полный текст (не книжки! только цитат!) тут. хорошо пишет, зараза! :)


Немає коментарів:

Дописати коментар